Grober Unfug

(Off the Hook) Farce von Derek Benfield, Dialektbearbeitung von Andreas Fischer

Eigentlich verlangen sie ja alle gar nicht so viel von ihrem Leben, die Figuren in Derek Benfield’s turbulenter Komödie. Direktor Huber wäre in seinem bescheidenen Hotel zufrieden, wenn nur die Schweine im Stall bleiben würden, Stine, wen man sie nur ruhigputzen lassen würde, die Bezirksanwältin Lädergärber-Bärsinger, wenn sie ein paar Fische angeln könnte und ihre Tochter Carol, wenn sie einmal mit dem roten Sportwagen von dem Gangster Charlie ausfahren dürfte.

Gangsterboss Fred Müller jedoch hat sich höhere Ziele gesteckt! Und damit stürzt er Harry Blickenstorfer in Verzweiflung, stresst Kumpan Charlie Binz, nervt Frau Lädergärber-Bärsinger und ihre Tochter, und bringt Unruhe ins Haus von Direktor Huber und den Schwestern Stine und Lotti. Fieberhaftes Planen, unermüdliche Versuche und hektisches herumrennen führen allerdings nicht zum gewünschten Ziel, und als sich auch noch eine gewisse Polly und ihr starrsinniger Vater ins Rennen um das grosse Geld einmischen, droht das beschauliche Ferienhotel vollends aus den Fugen zu geraten!

Mitwirkende: Franziska Branz, Steffi Diem, Lydia Forstenhäusler, Kurt Kloos, Berthold Kranz, Hans Marth, Matthias Rundel, Gerold Wiedenmann, Margret Winter, Marina Winter
Inszenierung: Gerold Wiedenmann

Bilder

Weitere Stücke

Alles in Butter

26. Dezember 2018

In Edward Taylors Boulevardkomödie steht Henry Ritter, Delegierter in der Europäischen Kommission, vor einer vielversprechenden Karriere. Er soll den Vorsitzenden Dr. Jaques Berrie ablösen, doch unerwartete Hindernisse wie seine Ehefrau, seine Geliebte, verschwundene Koffer, vertauschte Pakete und Pannen wie klemmende Balkontüren und ein defekter Boiler sorgen für Chaos. Die turbulente Handlung und die vielen Missgeschicke machen das Stück zu einer humorvollen, verrückten Theaterkomödie.

Weiterlesen

A Hondskommede

26. Dezember 2016

In Wolfgang Bräutigams Komödie gibt es Streit im Hause des Kaminfegers Schwarz. Genervt von Hundehinterlassenschaften gründen er und sein Schwiegersohn Edgar Eilig den Verein „Die Tretminenentschärfer“. Doch Hundeliebhaber, darunter auch Ehefrau und Tochter, wehren sich, was zu einem „Hundekrieg“ in der Gemeinde führt. Trotz der heftigen Auseinandersetzungen endet die humorvolle Geschichte für Mensch und Hund mit einem versöhnlichen Happy End.

Weiterlesen